Le public était en feu.

Merci à tous nos BEAR-NÉVOLES sans qui nous ne ferons pas grand chose.

Merci à tout les ours qui ont marché avec nous et qui sont venus de partout au Québec et de l’Ontario.

Merci à notre incroyable bourdon : Soleil Sunshine qui nous suit dans toutes nos folles aventures!

Un gros merci spécial à la compagnie EAC Construction Inc pour nous avoir fabriqué ce char incroyable!

Bonne fierté à tous!

**** ENGLISH ****

Thank you all for this wonderful Pride. It was just perfect and almost magical.

An atmosphere of madness along the way.

The audience was on fire.

Thank you to all our VOLUNT-OURS because we won’t do much without them.

Thank you to all the bears who walked with us and who came from all over Quebec and Ontario.

Thanks to our amazing bumblebee: Soleil Sunshine who follows us on all our crazy adventures!

A big special thank you to EAC Construction Inc for building this amazing float!

HAPPY pride!!